Em uma igreja medieval, monges entoavam o Regina Caeli sob a luz da Páscoa, celebrando a ressurreição.
Esta oração exalta Maria como Mãe do Ressuscitado. “Cristo, verdadeiramente, ressuscitou!” (Lc 24,34).
Rainha do Céu, alegrai-vos, aleluia!
Porque Aquele que merecestes trazer em vosso seio, aleluia!
Ressuscitou como disse, aleluia!
Rogai por nós a Deus, aleluia!
V. Alegrai-vos e exultai, ó Virgem Maria, aleluia!
R. Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia!
Imagine fiéis reunidos, cantando aleluias na Vigília Pascal. O Tempo Pascal, de 50 dias, celebra a ressurreição de Cristo até Pentecostes. O Catecismo chama este período de “alegria transborda” (CIC 1168), onde Maria, Mãe do Salvador, brilha como guia.
Neste artigo, exploramos o Tempo Pascal, a origem do Regina Caeli e, quando rezá-lo. e sua beleza em português e latim.
Os anjos cantaram a Regina Caeli pela primeira vez.
No século VI, uma lenda diz que os anjos cantaram o Regina Caeli em Roma. Historiadores apontam sua origem no século IX, em hinos monásticos pascais. São João Paulo II o descreveu como “louvor à Virgem da Ressurreição” (Audiência Geral 1995).
Quando Rezar o Regina Caeli?
Esta oração é recitada três vezes ao dia (6h, 12h, 18h) durante o Tempo Pascal, no lugar do Angelus, refletindo a alegria do tempo litúrgico.
O Missal Romano a recomenda para expressar a vitória de Cristo (Ordo Cantus Missae).
Em mosteiros, o Regina Caeli é cantado com melodia gregoriana, ecoando a espiritualidade antiga.
A Beleza da Oração: Alegria e Esperança
O Regina Caeli convida os fiéis a se alegrarem com Maria. “Ressuscitou como disse, aleluia!” Suas palavras, simples e profundas, unem a Igreja na certeza da vida eterna (Jo 20,29).
A Oração do Regina Caeli
Em Português:
Rainha do Céu, alegrai-vos, aleluia!
Porque Aquele que merecestes trazer em vosso seio, aleluia!
Ressuscitou como disse, aleluia!
Rogai por nós a Deus, aleluia!
V. Alegrai-vos e exultai, ó Virgem Maria, aleluia!
R. Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia!
Oremos: Ó Deus, que pela Ressurreição do vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, alegrastes o mundo, concedei-nos, por intercessão da Virgem Maria, sua Mãe, a glória da vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Em Latim:
Regina Caeli, laetare, alleluia!
Quia quem meruisti portare, alleluia!
Resurrexit sicut dixit, alleluia!
Ora pro nobis Deum, alleluia!
V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia!
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia!
Oremus: Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificasti, praesta, quaesumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Conclusão: Maria, Rainha da Páscoa
Regina Caeli é um hino de alegria que ressoa na Páscoa. De mosteiros antigos às capelas modernas, ele une os fiéis a Maria, mãe do Ressuscitado. “Ó Virgem, guia-nos à alegria eterna!”
